PERBEDAAN WITHIN DAN INSIDE atau IN

PERBEDAAN WITHIN DAN INSIDE / IN

Pernah saya menemukan permasalahan ketika dulu masih belajar Bahasa Inggris. Dan permasalahan yang saya tanyakan adalah apa bedanya “WITHIN” dan “IN/ INSIDE” . Kedua kata ini bisa diartikan “dalam/di dalam” dan kita tahu lawan dari kata “OUTSIDE“/ diluar. Meskipun, kadang-kadang saya menemukan teks Bahasa Inggris yang menggunakan Within dan Inside /in dalam konteks yang sama.

e.g :
• inside the box” sama saja dengan “within the box”", namun keduanya tidak sepenuhnya saling menggantikan (interchangeable).

“Inside” adalah kata yang lebih umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari ,kalau “Within”  memiliki kelas yang sedikit lebih tinggi dan bisa dianggap lebih puitis /sastra.
Inside sering digunakan apabila kita berbicara tentang hubungan spasial (tempat) yang konkret (jelas ) .
e.g :
• inside the box,
• inside the house,
• inside the building,

Sedangkan within lebih sering digunakan untuk lokasi yang lebih abstrak / tidak kelihatan.
e.g :
• within the law,
• within the medical profession,
• within the arts,
• within the soul,
• within my heart.

Apabila dilihat secara waktu maka “inside” dan “within” sama sekali tidak saling menggantikan.
e.g :
• You need to complete it within three hours (benar)
• You need to complete it inside two hours (tidak benar)

Selain itu, “within” juga bisa berarti “tidak lebih dari”:
• This Travel will drive within 3 hours.
 Perjalanan ini akan berjalan tidak lebih dari 3 jam.

• Tweet
• Share
• Share
• Share
• Share

About Admin Englishares

We're so happy to present this blog to share our knowledge about the real english. English is the international language to open world. So, keep next visit this bLog and give me suggestions, comments for this blog becomes better always.Salam Mr.Aaf [add me on BBM 75957aaf]

Related Post