MACAM-MACAM
FUNGSIONAL TEXT
1.
Notice/ caution/ Warning :
notice : umum, tidak selalu
berbentuk warning atau caution.
Contoh:
Sorry we are moving to the 2nd Floor
(Maaf, kami dalam proses pindah ke lantai 2)
Pizza Hut (berarti gedung itu adalah
Pizza Hut)
Language laboratory (berarti di situ
adalah ruang laborat)
Principal (berati di situ adalah
ruang Kepala Sekolah/ Pimpinan/ ...)
Under Construction (Sedang dalam
tahap dibangun)
No U turning (tidak boleh berbalik/
berbelok di sini)
No Littering (Tidak boleh membuang
sampah di sini)
Warning/ Caution : yang
bersifat peringatan bahaya
where can be found:
on the street
building/ bridge/street under
construction
in public places (di tempat umum):
park, terminal, bus station, airport (bandara), zoo, market, shop, mall,
supermarket , etc
in a certain building (juga
merupakan public places, meski untuk kalangan tertentu) : school, hotel,
office, etc
in a certain room/ area (juga
merupakan public places, meski untuk kalangan tertentu): a lobby of a hotel, a
waiting room, a public toilet, classroom, library,
Tujuan
komunikatif dan makna caution/ notice/ warning :
tergantung isi, bisa : menyuruh ..
untuk ... / menyuruh ....untuk tidak.../ melarang ...untuk...
Vocabularies (kosakata) yang sering
digunakan :
allow-allowed-allowed : membiarkan/
mengijinkan
forbide-forbade-forbidden : melarang
permit-permitted-permitted :
mengijinkan
tell-told-told : menyuruh
ask-asked-asked : meminta
suggest-suggested-suggested :
menyarankan
Ungkapan
yang sering digunakan (dalam bentuk pasif):
is not allowed to .../ are not
allowed to ... ( tidak dijinkan) -> It is not allowed to .../We are not
allowed to .../ are not allowed to
...-> People are not allowed to ...
is forbidden to .../ are forbidden
to ...(dilarang untuk)->It is forbidden to .../ We are forbidden to ...
Ungkapan
yang sering digunakan (dalam bentuk aktif)
tell ... to ...(do something ) :
menyuruh orang untuk ...
tell ...not to : The notice tells us
not to ...(Peringatan itu menyuruh kita untuk tidak ...)
can (dapat/ boleh) --> We can
....
may (boleh) --> We may not ...
must (harus) ---? We must ...
should (pasti)--? We should ...
(Kita seharusnya)
2.
Greeting Card
Ungkapan yang umum digunakan :
Congratulations on ...
We congratulate you on ...
Events (peristiwa) yang diberi
ucapan selamat :
passing an exam (lulus ujian),
being the first/ second/ third
winner of .. championship/ competition/ contest (menjadi pemenang
pertama/kedua/ ketiga dari lomba...)
being the champion of the
...competition/ contest (menjadi juara dari lomba....)
winning the gold / silver/ bronze
medal on the ...championship/ contest/ competition (memenangkan medali emas/
perak/ perunggu dalam pertandingan/ lomba...)
your promotion as ... (pengangkatan
anda sebagai ....)
fantastic achievement on
....(prestasi yang fantastik pada)
3.
Invitation Card (Kartu Undangan) atau Invitation Letter
(Surat Undangan):
Tujuan Komunikatif:
to invite .... to a ...(=untuk
mengundang ....untuk suatu ....)
Contoh event dalam undangan :
a birthday party (pesta ulang tahun)
a farewell party (peasta perpisahan)
a house-warming party (pesta
menempati/ pindah ke rumah baru)
a wedding anniversary (pesta
peringatan pernikahan)
a school anniversary (peringatan
berdirinya sekolah)
a graduation party (pesta wisuda)
a welcoming party (pesta penyambutan
kedatangan staff/ pimpinan/ anggota organisasi, dsb.)
a workshop; a seminar
a meeting (rapat)
You are cordially invited to attend
....
.. request the company of ...at...
You are invited to ...
...request the honour of your
presence at ...
RSVP (r÷pondez s'il vous plaÃt] :
dari bahasa Perancis yang artinya"please reply/ answer". Biasanya
orang yang diundang perlu untuk memberikan konfirmasi tentang apakah dia bisa
datang atau tidak dengan menghubungi orang di alamat atau no telpun yang
ditulis dalam undangan (to give confirmation whether he/ she can attend it or
not)
- Announcement : pengumuman
Isi pengumuman bisa tentang apa
saja, misalnya
In the airport:
announcement about the cancellation
of a flight (pengumuman tentang pembatalan suatu penerbangan)
announcement about the delay of a
flight (pengumuman tentang penundaan suatu penerbangan)
announcement about the changing of
terminal (pengumuman tentang perubahan terminal)
At school:
announcement about a competition
announcement about the result of a
test/ a competition (pengumuman tentang hasil suatu tes atau lomba)
announcement about a certain school
programme: camping, outbond activity, dsb
Ungkapan yang sering digunakan dakam
pengumuman:
due to ... (karena...) : due to the
rains (karena hujan, ...)
Tujuan Komunikatif sebuah
announcement :
to announce about .... (mengumumkan
tentang....)
to inform .... about ....
(memberitahu ....tentang....)
to let .....know about .....(membuat
.....tahu tentang ....)
5.
Advertisement (iklan)
Ciri : berisi suatu penjelasan/
deskripsi tentang kelebihan suatu produk atau kegiatan yang ditawarkan
Tujuan komunikatif suatu
advertisement:
to promote...:
to advertise...
to offer...
to persuade ... to ...: membujuk
(pembaca/ pemirsa/ pendengar) untuk ....
6.
Short Message : pesan pendek
Short message bisa berbentuk : SMS
(short message service), memo (pesan tertulis tidak resmi , misalnya untuk
mengingatkan tentang sesuatu yang harus dikerjakan atau dihadiri)
Ungkapan yang sering digunakan:
Don't forget to ...
Please forward to others : tolong
disampaikan kepada (orang-orang) lainnya
7.
Letter (Surat)
Letter bisa juga dalam bentuk e-mail
(electronic mail = surat elektronik)
Tujuan komunikatif teks letter
tergantung isinya. Biasanya lebih panjang dari short message.
Penutup surat berbahasa Inggris,
biasanya tertulis:
resmi (formal)
Yours faithfully,
Sincerely Yours,
informal:
Love,
With warm regards,
Regards,
8.
Thank You Card (Kartu Ucapan terimakasih) :
Di Indonesia, orang jarang membuat
kartu ucapan terimakasih, tapi di negara yang berbahasa Inggris dan negara
barat lainnya, kartu ini sangat umum digunakan.
Tujuan Komunikatif :
to express gratittude (mengungkapkan
rasa terimakasih)
to show appreciation for
(menunjukkan penghargaan atas ...)
9.
Condolence Card (Kartu Duka Cita):
Untuk mengungkapakan rasa duka cita
(condolence), orang bisa mengirimkan letter atau card.
Tujuan komunikatif :
to express condolence (untuk
mengungkapkan rasa duka cita)
Peristiwa yang membuat orang perlu
mengirim kartu belasungkawa:
death, sudden death, loss, dsb.
![](https://lh3.googleusercontent.com/-ZsQPDU6MA80/VStSRGLwQrI/AAAAAAAAA1M/PDFAaqtmYno/w140-h139-p/ssa.jpg" title="ssa.jpg){kind=avatar}
We're so happy to present this blog to share our knowledge about the real english. English is the international language to open world. So, keep next visit this bLog and give me suggestions, comments for this blog becomes better always.Salam Mr.Aaf [add me on BBM 75957aaf]
Related Post
ConversionConversion EmoticonEmoticon